Текст Certificat de coutume (Сертификат де кутюм)

и attestation de célibat (Справка о безбрачии).

При подаче заявления на бракосочетание во французской мэрии в списке необходимых документов среди прочих есть следующие два:

→  Certificat de coutume (Сертификат де кутюм)

→ Сertificat de capacité matrimoniale он же Attestation de célibat (свидетельство о  безбрачии)

Вы можете получить их в Российском Посольстве во Франции в Париже, или в Генеральных Консульствах Российской Федерации в Страсбурге или Марселе. Там Вам дадут один документ Certificat de coutume et célibat, который заменит эти два документа. Сейчас в Посольстве введена электронная запись на подачу документов.
Надо  узнать, к какому Российскому Посольству или Консульству во Франции относится город, где живет Ваш жених.
Далее, надо записаться по интернету на подачу документов, съездить подать документы,  так как нужно личное присутствие невесты и ее подпись. Срок изготовления этих документов от 3 дней. Здесь производится запись для тех, кто будет получать Certificat de coutume et célibat в Париже.

Если Вы будете делать Certificat de coutume в России, то нужно два документа : Certificat de coutume (Сертификат обычая) и Сertificat de capacité matrimoniale (Attestation de célibat )-(свидетельство о  безбрачии). Сделать их в России проще, так как все это можно получить в том городе, где Вы живете, сэкономив драгоценное время подготовки к свадьбе во Франции.

Необходимо составить текст Сертификата  и получить свидетельство о безбрачии, заверив их переводы у нотариуса  и поставив апостили в Министерстве Юстиции на эти два документа.

Здесь можно приобрести личную консультацию, на которой я расскажу, как изготовить сертификат в России и дам текст сертификата. 

Личная консультация 
 

  С уважением, команда CB-CLUB.RU