Факультет иностранных языков, романо-германское отделение.

1996: стажировка  FLE в Университете  г. Пуатье в рамках программы TEMPUS

2001: Диплом DALFC1;

2004: стажировка FLE в Университете г.Гренобль (Франция)

2006: стажировка FLE  в ТТП г. Париж (Франция)

Частная практика:

1997-1998: работа переводчиком в русско-французском предприятии Сарнангаз (Облгаз и Газ де Франс)

 Отзывы об уроках:

♦ 31 марта 2016 г. От занятий с Ириной у меня остались только самые хорошие впечатления! Ирина просто Учитель с большой буквы, заражающий интересом к французскому языку. До Ирины я несколько месяцев занималась на очень интенсивных курсах, и после них  вместе с путанными знаниями я получила еще и страх перед французским. С Ириной знания в моей голове стали вставать на свои места, и, самое главное, исчез страх перед французским! Ирина - очень внимательный и гибкий преподаватель, просто влюбленный во французский язык и готовый искренне делиться своими знаниями. Очень рекомендую!

С уважением, Екатерина, город Биот, Франция

♦ 2 сентября 2015 г. Ирина - прекрасный, чуткий и внимательный педагог.
Умеет почувствовать настроение и уровень восприятия материала, настроить, дать уверенность в себе   и акцентировать внимание на занятиях. Настоящий профессионал!!
Очень нравится  с ней общаться! Она очень доброжелательный и приятный человек!!!
Большое спасибо Вам за сайт и за все материалы размещенные на нем.
Все очень помогает!
Спасибо! 

С уважением, Наталья, г. Оранж, Франция

♦ 14 января 2015 г. Я необыкновенно счастлива была работать в тандеме с Ириной Бонмэзон. Это высоко профессиональный преподаватель, необыкновенной чистоты души, старания и умения донести все тонкости языка, разъяснить правила грамматики, умения собраться , сконцентрироваться. Я считаю, что именно Ирина Бонмэзон, показала мне красоту языка, его вкус и многогранность. Теперь, я смогу и дальше изучать его и радоваться тому, что могу общаться на французском языке и получать от этого радость и удовольствие. Мой муж, также несказанно рад такому сотрудничеству и выражает свое восхищение. Спасибо вам за работу, за время, которое мы провели в занятиях!

Любовь Андарелли, г. Тулон, Франция

♦ 7 января 2015 г. ...Lyubov et moi même nous sommes très heureux et comme je vous l ai dit Lyubov est très contente d apprendre avec Irina très professionnelle et très conscienceuse   dans son travail.

Мы с Любовью счастливы и Любови очень нравится изучать язык с Ириной - очень профессиональной и ответственной в своей работе.

Патрик Андарелли, г. Тулон, Франция

♦ 8 мая 2014 г. Сегодня я успешно сдала оба теста, причем французкий - на 100 баллов из 100 возможных. Спасибо Вам большое за подготовку! Благодаря Ирине я чувствовала себя уверенно во время экзамена, все задания показались очень легкими. Ценно также то, что Ирина уделяет большое внимание тренировке устной части, что особенно важно, т.к. при подсчете баллов устная часть дает большую часть баллов.

Мария, г. Метц

♦ 26 февраля 2014 г. Спасибо за неоценимую помощь и консультацию Вам, Екатерина,  и одному из преподавателей Ирине. Я прочитала все о получении визы жены на вашем сайте и так же приобрела консультации по ценностям Республики и консультацию с преподавателем Ириной. Ирина мне объяснила так сказать три кита сдачи экзамена и я получила визу жены без проблем, сейчас все документы уже в оффи около 3 недель, жду вызова)

Очень довольна курсами отличный преподаватель Ирина, спасибо!

Елена Уварова г. Москва

♦ 07 ноября 2013 г. Хочу выразить огромную благодарность за прекрасного преподавателя французского языка Ирину, благодаря которому я вчера успешно сдала тест по языку во французском посольстве в Москве!) С Ириной я начала изучать язык с самого нуля, и даже не могла представить, что за 2 месяца наших занятий я смогу начать объясняться и понимать французскую речь на начальном уровне и, что самое главное, уверенно чувствовать себя на тестировании при получении визы жены в Посольстве.
     Еще хочу отметить, что Ирина - очень чуткий, доброжелательный, всегда готовый прийти на помощь, человек. Ирина консультировала меня по различным вопросам, касающимся подготовки и оформления всех документов, рассказала много интересного об истории французского языка, а также о культуре и традициях самих французов и их повседневной жизни.
Ирина - настоящий профессионал, с которым вы сможете эффективно и комфортно изучать язык на любом уровне.

Очень всем  рекомендую!   Анна Соловей, г. Монпелье, Франция

♦ 05 января 2013 г. В изучении языка важны многие аспекты. Это и желание, наличие цели, свободное время и, конечно же, преподаватель. На мой взгляд, хороший преподаватель - это уже 80% успеха. Мне очень повезло , у меня очень хороший преподаватель - Ирина Бонмэзон. Она не просто учит меня языку, она вовлекает меня в процесс обучения. Старается построить уроки максимально интересно - с играми, живым общением и специально подобранными для меня материалами. Это человек с широкой душой , который переживает за своих учеников и старается максимально им помочь в обучении. Я очень и очень рада знакомству с Ириной.

♦ 14 ноября 2012 г. Мое знакомство с французским языком начиналось с Ириной Бонмэзон. Мы начинали с нулевого уровня. Я владею английским с детства и сейчас  даже не помню, как я его осваивала.. Признаться честно, было немного настороженное отношение к занятиям в скайпе. Но с Ириной сразу пошел очень хороший  контакт. Хочу отметить правильно выстроенные уроки, очень деликатное отношение к ученикам, снятие психологических зажимов и барьеров. И погружение в язык произошло очень быстро и мягко. Одновременно делается акцент на аудиальное и визуальное восприятие материала (запоминание у каждого происходит индивидуально - кто-то запоминает слова и фразы на слух, кому-то, как мне, необходимо сначала воспроизводить в памяти написание слов, а затем уже произносить его) Также преимущества занятий в скайпе -  экономия времени. Урок за уроком, и через две недели я уже провела первую короткую беседу с моим женихом на его родном языке. Он аплодировал и говорил, что не верит, что месяц назад я не знала французского совсем. И когда я вскоре  оказалась во Франции, с благодарностью вспоминала Ирину, когда отважилась  вступать  в диалоги в магазинах, кафе, спрашивать дорогу у прохожих. Было очень приятное открытие, что тебя понимают, и ты понимаешь людей.

С благодарностью, Ирина.  Париж, Франция

♦ 16 октября 2012 г. Спасибо за помощь в подготовке к тестированию в Посольстве Франции для получения визы супруги гражданина Франции !
И еще хочу сказать, что преподаватель Ирина грамотная и корректная , да и просто очень приятная в общении...
Я рада, что есть такое замечательное агентство в котором реально помогают людям!
Спасибо Вам еще раз!

С уважением, Ирина Волкова - Ботзунг.

♦ 05 октября 2012 г. Ирина -  хороший преподаватель и интересный человек. Мне очень понравились уроки французского языка по скайпу ! Она доходчиво объясняет, дает много дополнительных материалов, всегда пунктуальна и доброжелательна! 

Спасибо ей и сайту cb-club.ru !

Наталья Сементинова. г. Москва

♦ 08 июня 2012 г. Замечательный педагог! Очень ответственно подходит к делу, всей душой болея за результаты своих учеников. Я начала изучение французского языка с Ириной с нуля и уже через 3 месяца во время первого свидания с будущим мужем французом разговаривала на его языке. Сейчас я живу во Франции и все комплименты по поводу моего хорошего французского я могу смело переадресовывать Ирине. Это она заложила хорошую базу, терпеливо объясняя структуру языка  и грамматику, обучая правильному произношению и  отвечая на мои многочисленные вопросы.

С благодарностью, Екатерина Климина

♦ 07 апреля 2012 г. Я учусь в Высшей школе дизайна во Франции, и это требует отличного владения французским языком. Занятия по skype с Ириной помогают мне усовершенствовать мой французский, расширить словарный запас и подготовиться к урокам в институте. Ирина дает ценный материал, где информация представлена в удобной, легкодоступной форме. Особенно удобно, что не нужно покупать учебники, Ирина присылает все необходимые материалы. Я очень довольна результатом и хорошими оценками по французскому языку. Рекомендую Вам этого профессионального преподавателя!

Студентка Ecoles des Condé Lyon,  Дарья